Spanish – Protect Your Family From Lead

¿Sabía que muchas casas construidas antes de 1978 tienen pintura con base de plomo? El plomo en la pintura, las partículas y el polvo puede ser un peligro grave para la salud.

¿Está planeando comprar o alquilar una casa construida antes de 1978?

Lea todo este folleto para saber:

  • Cómo entra el plomo en el cuerpo.
  • Cómo afecta el plomo a la salud.
  • Qué puede hacer para proteger a su familia.
  • Adónde recurrir para obtener más información.

Antes de alquilar o comprar una casa o apartamento construidos antes de 1978, la ley federal requiere lo siguiente:

Los vendedores tienen la obligación de informar que poseen acceso a la pintura con base de plomo y los peligros relacionados con dicha pintura antes de vender la casa.

Los propietarios deben firmar un documento que incluya una declaración sobre el plomo y sus peligros. Los propietarios tienen hasta 10 días para revisar y responder a la oferta.

La pintura con base de plomo es particularmente peligrosa para los niños y las mujeres embarazadas.

Si está considerando cualquier tipo de renovación, reparación o pintura (RRP, por sus siglas en inglés) en su casa o apartamento construido antes de 1978:

Lea el folio de la EPA Guía de prácticas acreditadas seguras para trabajar con plomo para remodelar contratar expertos para aprender sobre las prácticas seguras con el plomo que los contratistas requieren utilizar cuando trabajan en su hogar (ver página 12).